Β
Time for a bit of history on China. This will make you understand the next chapters of Chu Wang Fei better. I tried to make a rough draft of the ranks in ancient China. The rank system is a bit complicated because there are ranks in the ranks. This is a simplified version. People need to bow to the ones above their ranks. People of the same ranks bow to each other or they donβt need to bow. Aside from the women of the emperor, all women follow the ranks of their husbands. So if their husband’s status is below a duke, they are also below a duke.
- Emperor: ranked above all, except the empress dowager.
- The imperial family: direct family members of the emperor. They have the eight privileges. These privileges were: red carriage wheels, purple horse reins, heated carriages, purple cushions, gemstone mandarin hat crests, two-eyed peacock feathers on mandarin hats, using leather whips to clear paths, and employing eunuchs. The Eight Privileges entitled the prince to participate in state councils and share in spoils. However, the prince was also bound to reside in the capital and render service to the imperial court.
Male:
- Taizi: the crown prince. Only under the emperor, the empress and the empress dowager. If a wangye is an uncle, thus the brother of the emperor then they are of the same rank. If a wangye is the taiziβs brother then he is higher than the wangye.
- Wangye/ Qinwang: Prince of the first rank. Usually the sons of the emperor. His oldest son from the official wife is called shizi. Their daughters are called Junzhu.
- Junwang: Prince of the second rank. Their daughters are called xianzu
- Beile: Prince of the third rank
- Beizi: Prince of the fourth rank
Female: they say an emperorβs harem has 3000 women.
- The empress dowager: higher in rank than everyone. Because she is the emperorβs mother, even the emperor needs to bow to her.
- The empress: only below the emperor and the empress dowager. Her children will most likely succeed the throne.
- Guifei: the noble consort
- Shufei: the decent consort
- Defei
- Xianfei
- And many more.
Female: aside from the emperorβs women there are also the emperorβs daughters (gongzhu), the wives of the crown prince, their daughters and many more.
- Ranked third are the nobles, the officials and the military.
The nobles: Usually extended family of the imperial family. The title can be inherited.
- Gong: Duke
- Hou: Marquise
- Bo: Earl
- Zi: Viscount
- Nan: Baron
The officials: Position gained through imperial examination or through connections.
Position canβt be inherited. Officials work their way through the nine ranks (pin). 9 is the lowest and 1 is the highest. The nine ranks were further divided into two classes, a (zhΓ¨ng ζ£) and b (cΓ³ng εΎ). Each class of ranks 4 through 9 was further divided into upper (shΓ ng δΈ) and lower (xiΓ δΈ) grades. There were thus 30 separate grades with the highest rank was thus designated ζ£δΈε and the lowest (εΎδΉεδΈη). The specific offices held by government officials all had a corresponding rank in the 30 grade system.
- Zaixiang/xiangye: Prime minister/ Chancellor: During most reigns, there were one or more high-ranking officials who were the Emperorβs close advisors. They held of variety of official posts in the administrative hierarchy. There are two types of prime ministers. The left and the right. The left is considered the senior one and the right is the junior one. The left is greater than the right.
A zaixiang is in the same rank as a duke and a marquise. An earl and under must bow to a zaixiang.
- After the zaixiang, there are six ministers of the same rank.
- Minister of personnel: in charge of appointments, merit ratings, promotions, and demotions of officials, as well as granting of honorific titles
- Minister of revenue: in charge of gathering census data, collecting taxes, and handling state revenues, while there were two offices of currency that were subordinate to it.
- Minister of rites: in charge of state ceremonies, rituals, and sacrifices; it also oversaw registers for Buddhist and Daoist priesthoods and even the reception of envoys from tributary states.
- Minister of defense: in charge of the appointments, promotions, and demotions of military officers, the maintenance of military installations, equipment, and weapons, as well as the courier system.Β In war times, high-ranking officials in the Ministry of Defense were also responsible in providing strategies for commanding generals, and sometimes even serving as commanding generals themselves.
- Minister of justice: in charge of judicial and penal processes, but had no supervisory role over the Censorate or the Grand Court of Revision.
- Minister of works: in charge of government construction projects, hiring of artisans and laborers for temporary service, manufacturing government equipment, the maintenance of roads and canals, standardization of weights and measures, and the gathering of resources from the countryside.
- Each minister has a Vice minister. Each vice minister also has their own servants.
The military: Position gained through a military exam or inherited.
- Unit commander: A commander was the military officer who headed the entire military hierarchy and possessed supreme authority of command in the military. This was the topmost rank in the ancient Chinese military hierarchy.
- Second in Command: This rank was assigned to the military officer who followed the commander. This rank can also be considered as the deputy commander rank. The second in command was responsible for taking complete charge in the absence of the commander and assisting commander in various operations.
- General or Jiangjun: The army general in ancient Chinese military hierarchy was the officer who was responsible for the supervision and training of army officers. The general was the topmost military rank of a division and was responsible for all the military operations of that division.
- Lieutenant General or TongJun: This rank was quite similar to the second in command rank, where the Lieutenant general was responsible for assisting the general in leading the division of army and was responsible for taking charge as general in his absence.
- Colonel or Jinzhou: The colonel used to be the topmost officer of a regiment and was responsible for the supervision, training and leading the military operations in the regiment.
- Lieutenant Colonel or JunFu: A lieutenant colonel was responsible for assisting the colonel in his activities pertaining to the regiment.
- Captain or Duizhu: A captain was the senior most officer of a company.
- Lieutenant or Duifu: A lieutenant was among the junior officers in the company. These officers were mainly responsible for fighting on the battlefield.
- Detachment Commander Chuangzhu : A detachment can be defined as a military unit that has been detached from major army sections for certain specific reasons. The officer leading a detachment unit was named as a detachment officer.
- Garrison Commander or Shuzhu: A garrison commander in the ancient Chinese military hierarchy was in charge of a certain military facility and was responsible for the day-to-day operations of that facility.
- Commoners
- Artisan: people who practice arts like courtesans and painters.
- Merchants
- Slaves: usually sold to rich families by their own family
Imperial examination: From that time, the system consisted of three levels of examinations that were repeated every three years. Passing the local examination earned the candidate the βdegreeβ (or status) of shΔngyuΓ‘n ηε‘ (often rendered as βlicentiateβ). The next examination was taken either in the provincial capitals or the national capital and conferred the degree of jΗrΓ©n θδΊΊ (literally βraised personβ). Finally, the jΗrΓ©n could take examinations in the capital. If they passed those, they would become jΓ¬nshΓ¬ ι²ε£« (βpresented scholarsβ).
- Zhuangyuan (ηε , lit. “top thesis author”), the jinshi who ranked first overall nationwide.
- Bangyan (ζ¦ηΌ, lit. “eyes positioned alongside”), the jinshi who ranked second overall just below zhuangyuan.
- Tanhua (ζ’θ±, lit. “flower snatcher”), the jinshi ranked third overall.
See also Ranks of the females of the imperial family
Cool. I love these little history lessons. Thanks!
Thank you so much!! ππ»ππ»ππ»
Thank you~ =D
Thanks for the information. Things are starting to make lots of sense now. Appreciate it.
Whew! So plenty…LOL.. frankly, this makes me better understand what I’m reading/watching… am currently following several C-novel period translations and watching Nirvana in Fire so your crash course is very helpful… many thanks!…
Thank you for listing the ranking of ancient China, must have been a tough research.
Is it possible for you to explain how did Chu Nan Shan got bestowed the title of Chu Wang, if “wang” is usually for imperial sons?
Xi Chu was founded by emperor Xi Jing, Chu Nan Shan and Hai wang. Since they helped found the country and didnt get to be emperor the highest title after the emperor is bestowed on them which is the wangye.
Thank you so much. Now I feel more at ease reading along
You don’t know how MTV this will help me in my writing. I’ve been foraging Google for this for ages. Thank you so much!!!
Wow, I’m really impressed of your explanation of the system. Thank you!
Ty!! <3
The prefix for Dowager (?)was added to a consort’s rank (??? and below) if she was a consort of the reigning emperor’s father. All consorts of the previous emperor usually resided within one palace (??? Shou Kang Gong), with the exception of those who attained the rank of Empress Dowager, who would be honoured with their own palace (??? Ci Ning Gong).
I put the empress dowager there because she is the female that is ranked first in the harem. As for where the consorts lived, it depend on the rank of the consorts. The name of the palaces change with every dynasty, so the empress may not live in Shou Kang Gong in another dynasty. I did a post about the ranks of the consorts, how many maids they could have and their living arrangement on Volare. However, since Volare changed, I couldn’t find it anymore. I will try to ask whether that post is still there
https://rosyfantasy.net/2019/07/15/ranks-of-the-females-in-the-palace/
What do you call the children/spouses of the military personnel? Like for example the daughter of the second in command or first in command?
Only children of nobles have titles. The children of military personnel are known by their name or they are referred to “son/daughter of general X”
hello thank you for this post , do you have any reference of military rank which include a ι½ε° (he is posted in the palace as imperial guards η¦ε«ει¦ι’ιͺιͺ) , ιͺε° (he goes to the battles, they said its not a high rank), and ζ ‘ε° whats the difference between them
my ML is currently a ιͺε° and i dont know how to translate it T^T
more reference in this story the great general is a ιͺ ιͺ倧ε°ε
seems like there was a lot of emphasis on cavalry ιͺ
I don’t know the ranks of the jinyiwei and couldn’t find anything on the internet. ιͺι½ε° is fourth rank (δ»εε) official. Since ε° is captain andι¦ι’ is head, perhaps you can use fourth-ranked head captain of jinyiwei. However, in the military, the unit commander has the power. So, even if he is the head of jinyiwei, he needs to follow the unit commander’s orders.
Thank you for your help
This line were from story of minglan. The duchess son want to marry the sixth miss of sheng family but the duchess mother refuse and said. ” how can they compare to us? Their family are just 6th rank minister. What does it mea!? Is this what your saying rank of ranks? Then what is rank of ranks
Aside from dukes being a nobility, a sixth rank minister is just some small town magistrate. Their family really is below the duke’s.
There are nine ranks in China, with 9 being the lowest and first rank being the highest. So, a sixth rank isn’t that high. The nine ranks are divided into the zheng and cong class. See it as the nine ranks are divided into high and low. So, a high first rank minister is in a higher position than a low first rank minister, even if they both are from the first rank.
Then it gets a bit more complicated with the ranks 4-9 also being divided into shang (above) and xia (beneath). So, a high above fourth rank is higher than a high beneath fourth rank.
Hope that it makes sense.