星月神话- 金莎 translation

One of my most favorite songs

星月神话- 金莎
Xīng yuè shénhuà-jīn shā
The legend of the moon and stars- Jin Sha

我的一生最美好的场景, 就是遇见你
Wǒ de yīshēng zuì měihǎo de chǎngjǐng, jiùshì yùjiàn nǐ
The most beautiful scene in my life is meeting you

在人海茫茫中静静凝望着你, 陌生又熟悉
Zài rén hǎi mángmáng zhōng jìng jìng níngwàngzhe nǐ, mòshēng yòu shúxī
Staring quietly at you in the vast sea of people, strange yet familiar

尽管呼吸着同一天空的气息, 却无法拥抱到你
Jǐnguǎn hūxīzhe tóngyī tiānkōng de qìxí, què wúfǎ yǒngbào dào nǐ
Although breathing the same air of the sky, but unable to hug you

如果转换了时空身份和姓名, 但愿认得你眼睛
Rúguǒ zhuǎnhuànle shíkōng shēnfèn hé xìngmíng, dàn yuàn rèndé nǐ yǎnjīng
If the space-time, identity and name are changed, wishing to still be able to recognize your eyes

千年之后的你会在哪里, 身边有怎样风景
Qiānnián zhīhòu de nǐ huì zài nǎlǐ, shēnbiān yǒu zěnyàng fēngjǐng
Where will the you of thousand years later be? How will the scenery around you be?

我们的故事并不算美丽, 却如此难以忘记
Women de gushi bing bu suan meili, que ruci nanyi wangji
Our story is not considered beautiful, but it’s so hard to forget

尽管呼吸着同一天空的气息, 却无法拥抱到你
Jǐnguǎn hūxīzhe tóngyī tiānkōng de qìxí, què wúfǎ yǒngbào dào nǐ
Although breathing the same air of the sky, but unable to hug you

如果转换了时空身份和姓名, 但愿认得你眼睛
Rúguǒ zhuǎnhuànle shíkōng shēnfèn hé xìngmíng, dàn yuàn rèndé nǐ yǎnjīng
If the space-time, identity and name are changed, wishing to still be able to recognize your eyes

千年之后的你会在哪里, 身边有怎样风景
Qiānnián zhīhòu de nǐ huì zài nǎlǐ, shēnbiān yǒu zěnyàng fēngjǐng
Where will the you of thousand years later be? How will the scenery around you be?

我们的故事并不算美丽, 却如此难以忘记
Wǒmen de gùshì bìng bù suàn měilì, què rúcǐ nányǐ wàngjì
Our story is not considered beautiful, but it’s so hard to forget

如果当初勇敢地在一起, 会不会不同结局
Rúguǒ dāngchū yǒnggǎn de zài yīqǐ, huì bù huì bùtóng jiéjú
If then we had the courage to be together, will the outcome be different?

你会不会也有千言万语, 埋在沉默的梦里
Nǐ huì bù huì yěyǒu qiānyán wàn yǔ, mái zài chénmò de mèng lǐ
Will you also have thousands of words, buried in the silent dream?