As you may have noticed, Yu Ren and Demon wang’s gold medal status favorite fei has many similiarities, but yet they are not the same.
| YR | DWGMSFF | |
| Plot | The early chapters are somewhat boring. Took too many chapters to introduce. Afterwards the plot got better. Story is light hearted. | Plot is fast from the start. Plot has many twist and turns. Story is darker than YR |
| Chapters | 260 + 2 epilogues | 209 + 2 epilogues |
| Where story took place | Took place in one country and the jianghu | Took place in two countries with mention of two other countries. Jianghu played in the background. |
| Romance | Black bellied female lead with even more black bellied male lead. The romance was a bit slow on the female lead’s side. The male lead knew since the beginning that she is who he wants. Male lead fell in love first when the female lead bit his ear. He demanded she take responsibility. | ‘Docile’ female lead with really thick skinned male lead. Romance was strong since the wedding was arranged. Male lead fell in love first at first sight when she is MQQ with the normal face. |
| Concept | Time travel. Female lead went into the body of 3 year old BFL to fulfil her duty of saving 10000 people before 18. BFL is set to die at 18 | Time travel. Female lead went into the body of a dying MQQ. She was given a chance to live again. |
| YR female lead | DWGMSFF female lead | |
| Beauty | Rare | Unparalled although for half of the book she was MQQ with normal looks |
| Age | Right before she turn 15 | 15 ( don’t know for sure) |
| Smartness | Can see through her enemies’ schemes and scheme back | Can see through her enemies’ scheme en scheme more viciously back. |
| Martial arts | No martial arts. Use money to buy high martial artist for her own use. Once a master said her body is good for learning martial arts. She can become his disciple. BFL asked if he’ll be beaten if twenty people like B13 go at him at the same time. Master said that he’ll have hard time dealing with twenty B13. BFL said if she can use money to hire twenty people to beat him, why would she waste time to learn martial arts. | High skilled martial artist. Speciality is silver threads and poisons. |
| Money | Have even more money than the imperial family. Bai family have business in all sectors throughout the country. | Also wealthy but not as wealthy BFL. Only have some business. |
| Funny | BFL is definitly more funny than MQQ. She can speak with such eloquency and strange logic. | Not funny. |
| Acting | BFL doesn’t act. She shows her true colors and doesn’t care about who likes her or not. | Acting is superb. Act weak when neaded, act strong when needed. |
| Male leads really in love with her | Too many | Many |
| Motto of life | Live a life as lazy and full as she can. | Live a peaceful and simple life |
| YR male lead | DWGMSFF male lead | |
| Beauty | Considered one of the handsome men | The most handsome man of the world |
| Smartness | Really smart | Normal smart |
| Martial arts | Best in the world. He is also specialized in making poisons | A match with female lead. |
| Money | Poor | Really rich |
| Age | Around 18 | 25 |
| Thick skin | Arrogant not thick skinned | Very thick skinned. |
| Females in love with him | 3 or 4 | Too many to count |
Well… they are kinda similar, tho both seem pretty interesting (^^)
So are you going to translate it whole before releasing or translate and release chap by chap???
I’ll try to release three chapters a week. two chapters DWGMSFF and one YR a week and the next week 2 YR and one DEWGMSFF
Thank you very much! (*˘︶˘*).｡.:*♡
TSuper Thanks for the story comparisons. I’m still, personally more biased wt Demon Wang 😉
Looking forward 🙂
This analysis is really well done. Thank you!
Btw, I think the men in love with Murong Qi Qi were the Demon Wang (Feng Cang), Jing Wang (Longze Jing Tian), her cousin brother (Lin Yun Qing), General Shangguan, and that Nan Feng Crown Prince Ming Yue. If I remember correctly. So, that’s more than 4. Of course this doesn’t include the other men (Wanyan Hong, Wanyan Yi) who wanted to marry her for other reasons.
Thank you for your introduction to these amazing stories! =)
thank you for providing the differences and comparison between the two novels.
love reading of very thick-skinned male lead
Hi, can you or anyone explain what it means to be thick skinned? slightly confused whether it’s thick skinned towards what the world thinks of him or the mc specifically?? Tyia
Thick skinned in Chinese means ur not thin skinned.
When you are thinskinned you are easily offended, easily jealous, easily all kind of shit.
Like your easily embarrassed,and just very shy etc.
Think skinned is like easily saying phrase like:
“Hey (name) I like having sex with you everyday! Let’s do it very often okay okay?”
Without being scared of other people opinion.
Thank you for doing the comparison.
I must say that i really love YR male lead…he is my fav black bellied male lead among the novel i have ever read…I don’t know DWGMSFF but i’m looking forward to it..
Both stories seem pretty great so I’m looking forward to it
Thanks for this! Will start reading YR once I’m done with DWG huhu.
Any idea which chapter is it that MRQQ reveals her true appearance??
in the chapter The real truth is cruel
Which number is that? No birth secrets in DWG right?
chapter 117
I like funny so I prefer Yu Ren but favorite fei is still a delight in a lot of way. I like pretties.
I like both, but I have to say I like DWGMSFF’s MC more. Female ‘evil’ sect leader sound pretty cool! Looking forward to more ^_^
I what chapter the male leads appear in YR and DWGMSFF??
For DWG, the writer wrote in her earlier chapters that d male lead appears in 31, 32 and perpetually from 38 onwards.
Read the audiobook of #74,, 180 total but they cramp the chapters in a single audio .
OMG the male leads voice made me hot headed. Goes thump thump thump. The words he said, the sound of the voice HOLY fuck. The best male lead ever…except for I’m starting to worry about his mother and the girl lead..is there any connection? Happy ending right ?
it’s a happy ending. the male lead voice is so so so sexy. The way he say Qi Qi is just……
Just saw that your name is Yuting. My chinese name is also Yuting
Ohhh nice. And here I thought that name was rare because no one else I know is named Yuting except for the superstar I saw on TV once LOL.
Sounds pretty bad in English , sounds like ooo ting and yuuuu ting like poop ting and fish ting when ppl tried to pronounced in English. XD
I love this blog as it introduces me to novels I never even heard about. I can understand Chinese and poems. But cannot for the life of me read Mandarin except for pingying T.T
Only knows 100 characters in simplified Chinese so effing sad. So I use the app simayala thing really really life saving haha.
Yes the way he said QIQI every single times in that OP low voice is God damn worldy heavenly HAWT super spicy.. Now I want my bf to say Ting ting or Yuyu lOOOl like that trolllll.
Haha, it’s kind of hard to pronounce. My friends never call me Yuting. Even my family call me by my nickname. It’s really rare to hear someone call me Yuting. Only my mom calls me Yuting when she is mad lol.
I want a bf with his sexy voice.
I’m planning to write an ebook chinese for dummies while on holiday, since I also need to pick up my chinese. But I dont know yet how to do it or even if I have time. Too many plans
in the stats, its said that main male lead fell in love with murong qi qi at first sight with her normal face, it is the face that other people considered ordinary or the face of du xian er?
the face that people consider ordinary
wuaw, that’s must be the legendary “inner beauty” that’s makes him fell in love. can’t wait to see them meet. and i know you busy with your real life etc, but as a reader i hope you will have a fixed schedule to post both of yu ren and demon wang althought not every day at least it in fixed time. i hope you don’t mind with my suggestion 😀
I’m trying to upload every week. One week 2 yr and 1 dw the next week 1yr and two dw
thank you. good luck with the project hope you can finish this like seven unfortunate life. i’m enjoying reading all your translations
thank you so much for opening up this wonderfilled world that is Chinese historical novels with baddass women MC’s. I looooooove martial arts movies/wuxia/xianxia (dramas now too) but reading is my first love and I’m just so thankful for your translations. love the novels that I’ve read so far about male MC’s. But it’s nice to know that there are fabulous stories out there with female MC’s. Thank you thank you. Bows in humbleness!!!
On what chapter # does that crown prince regret / and realize that he lost and love MQQ?
I can’t wait to see him regrets his mistake by breaking his engagement with MQQ.